교육청 잘못에 '졸지에 삼수'‥"피해는 오로지 학생 몫"