'김치는 셀프'일 때 단무지는 셀프일까?